родители перестали верить в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родители перестали верить в»

родители перестали верить вparents have given up on

Мои родители перестали верить в меня, учителям я не нравлюсь.
My parents have given up on me. My teachers resent me.
Мои родители перестали верить в меня, учителям я не нравлюсь.
My parents have given up on me, my teachers resent me