родители отказались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители отказались»
родители отказались — parents refuse
— Родители отказались сотрудничать, так что придется отвечать на звонки.
The parents refuse to co-operate so we must talk to all callers.
Мои родители отказались, а мы, между прочим, латиноамериканцы.
My parents refuse and we're Latino.
Но мои родители отказались в это верить.
My parents refused to believe it.
родители отказались — parents didn't
Я понимаю, почему родители отказались от вас.
No wonder your parents didn't want yous.
Мои настоящие родители отказались от меня.
My real parents didn't want me.
родители отказались — parents have given up
Как бы я ни расстраивалась, что настоящие родители отказались от меня, я благодарна за то, что пока росла, это было моей самой большой проблемой.
Let me just say for all the frustrations I have about my real parents giving me up, I am so grateful I was raised in a situation where that was my biggest issue in life.
Их родители отказались от своей работы и жизни, чтобы искать их по всей стране.
Their parents have given up their jobs and life, to search all over the country for them.
родители отказались — другие примеры
В общем, то, что мои биологические родители отказались от меня сыграло свою роль в том, что произошло прошлым летом.
You know, coming to grips with the fact that my real parents didn't want me... played a part in what happened last summer.
Многие родители отказались.
A lot of parents cancelled.
Родители отказались от бензодиазепИнов.
The parents said no to the benzos.
Его родители отказались или ты просто предполагаешь так?
Did his parents back out, or you're just assuming?
А твои родители отказались прийти на свадьбу.
And your family refused to come to your wedding.
Показать ещё примеры...