родители заметили — перевод на английский

родители заметили — parents notice

Думаешь, твои родители заметят?

Do you think your parents will notice?

Мейби делала всё, чтобы родители заметили, как она пинает балду.

Maeby was trying to get her parents to notice she was flunking...

А твои родители заметят, что из дома исчезли вещи?

Don't your parents notice this stuff's missing?

Я знала, что нам нужно остановиться и отдохнуть, но мы хотели вернуться до того, как наши родители заметили бы наше исчезновение.

I knew we should have stopped to rest, but we wanted to get back before our parents knew we were gone.