родимое гнездо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родимое гнездо»

родимое гнездо — другие примеры

Что ж, думаю птенцу рано или поздно приходится покидать родимое гнездо.
Well, I guess the baby bird has gotto leave the nest sometime.