родильный дом — перевод на английский

«Родильный дом» на английский язык переводится как «maternity hospital» или «birthing center».

родильный дом — maternity home

Если подозреваете проблемы, то следует забронировать для нее место в госпитале или родильном доме.
If you're anticipating problems, she should be booked in at the hospital or the maternity home.
Итак, поскольку мы не можем позаботиться о вас в родильном доме, будем навещать вас ежедневно у вас дома.
Now, everyone, because we can't care for you in the Maternity Home, we're going to visit you daily in your own homes.
Во время эвакуации детей из горящего родильного дома была допущена грубая ошибка.
In the evacuation following the fire in the Maternity Home, a very grave mistake was made.
Родильный дом должен быть выше ошибок.
The Maternity Home must be above error.
Там всё, что только может пожелать молодая мама, и все это пойдет на помощь родильному дому.
It's got everything in it that a new mum could ask for and it's all in aid of the maternity home.
Показать ещё примеры для «maternity home»...

родильный дом — maternity ward

Или в родильном доме.
Or in the maternity ward!
Его жена — в родильном доме.
His wife is in the maternity ward.
Вчера мы вытащили эту штуку, и повлияли на все родильные дома в радиусе 100 миль.
When we broke this thing open last night, every maternity ward within a hundred-mile radius got slammed.
В 15 лет Джозефина Маркус пришла в родильный дом будучи беременной.
At 15, Josephine Marcus walked into a maternity ward pregnant.
Родильный дом — станция метро.
It's a maternity ward/ subway station.
Показать ещё примеры для «maternity ward»...