роговицы — перевод на английский

роговицы — cornea

Твоя роговица вообще феноменальна!
Your cornea is terrific.
Вирусоподобные, микробообразные формы в глубине глаза, или на поверхности его роговицы, медленно перемещаясь вниз, исчезают, внезапно появляются в центре, практически не претерпев изменений, в виде дисков или пузырьков, веточек, перекрученных волокон, которые, соединяясь, порождают какое-то мифическое существо.
Viral, microbial forms, inside your eye, or on the surface of your cornea, drifty slowly downwards, disappear, suddenly reappear in the center, hardly changed, discs or bubbles, twigs, twisted filaments, which, when brought together, produce something resembling a mythological beast.
Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка.
Even has a second eyelid, probably to protect the cornea against sand and grit.
Оливер Куин согласился устроить ему пересадку роговицы.
Oliver Queen has arranged for him to get his cornea transplant.
Единственная донорская роговица, поступившая как раз перед твоей операцией была доставлена из клиники Святого Хавьера, в Лос Лианосе.
The only cornea transplant that matches the date of your surgery came from a Clinica Saint Javier, Los Llanos.
Показать ещё примеры для «cornea»...
advertisement

роговицы — corneal

Нужна сложная операция, пересадка роговицы.
— A delicate corneal inversion procedure.
Небольшое повреждение роговицы.
Uh-huh. Minor corneal damage.
А потом, буквально через два дня, один мой друг рассказывал что его тётя лежала в глазной клинике в Мурфилдсе. Ей должны были сделать пересадку хрусталика или роговицы...
That was one thing, then, literally, two days later, a friend of mine was talking about her aunt who was at Moorfields eye hospital, and she was going to have a cataract operation, or a corneal graft or one of those sort of things.
Ну, трансплантаты роговицы могут вернуть кому-то зрение.
Um, corneal transplants can give someone back their sight.
Вам делали пересадку роговицы пять лет назад? Да.
Did you have a corneal transplant five years ago?
Показать ещё примеры для «corneal»...