роговица — перевод на английский

роговица — cornea

Твоя роговица вообще феноменальна!
Your cornea is terrific.
Вирусоподобные, микробообразные формы в глубине глаза, или на поверхности его роговицы, медленно перемещаясь вниз, исчезают, внезапно появляются в центре, практически не претерпев изменений, в виде дисков или пузырьков, веточек, перекрученных волокон, которые, соединяясь, порождают какое-то мифическое существо.
Viral, microbial forms, inside your eye, or on the surface of your cornea, drifty slowly downwards, disappear, suddenly reappear in the center, hardly changed, discs or bubbles, twigs, twisted filaments, which, when brought together, produce something resembling a mythological beast.
Не будет ли он отражаться туда-сюда между твоей роговицей и стеклом?
Wouldn't it bounce back and forth between your cornea and the mirror?
Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка.
Even has a second eyelid, probably to protect the cornea against sand and grit.
У Тиас проблема с кровообращением глаза. И врач сказал, что если не пересадить роговицу, то она может... ослепнуть.
Thais has this problem with her eye pressure and the doctor said if she doesn't get a cornea transplant in a year then she's gonna go blind.
Показать ещё примеры для «cornea»...

роговица — corneal

Нужна сложная операция, пересадка роговицы.
— A delicate corneal inversion procedure.
Небольшое повреждение роговицы.
Uh-huh. Minor corneal damage.
А потом, буквально через два дня, один мой друг рассказывал что его тётя лежала в глазной клинике в Мурфилдсе. Ей должны были сделать пересадку хрусталика или роговицы...
That was one thing, then, literally, two days later, a friend of mine was talking about her aunt who was at Moorfields eye hospital, and she was going to have a cataract operation, or a corneal graft or one of those sort of things.
Ну, трансплантаты роговицы могут вернуть кому-то зрение.
Um, corneal transplants can give someone back their sight.
Вам делали пересадку роговицы пять лет назад? Да.
Did you have a corneal transplant five years ago?
Показать ещё примеры для «corneal»...

роговица — your cornea

Роговица безупречна.
Your cornea is excellent.
У тебя царапина на роговице.
You have a scratch on your cornea.
Роговица выглядит хорошо.
Your cornea looks good.
Потом отпечатывает его на органическом геле, который впрыскивается под роговицу.
This template gets imprinted onto an organic gel, which gets injected under your cornea.
Это поможет избежать образования язв на роговице
It'll save your cornea from going septic.