рогатый зверь — перевод на английский

рогатый зверь — horned beast

Принц зла, темный, рогатый зверь!
The prince of evil, the dark one, the horned beast!
— Сатана, Люцифер, князь тьмы, Вельзевул, рогатый зверь, зови его, как хочешь — он был там!
— Satan, Lucifer, the prince of darkness, Beelzebub, the horned beast, call him what you like — he was there!
И наш старый друг... рогатый зверь.
And our old friend... the horned beast.
Они весь день болтают с рогатым зверем, и он с ними говорит.
They spend all day long babbling to that horned beast. They know well his voice.
Ежели кто на январские календы примет форму оленя, а именно примет образ животного одев себя в шкуру рогатого зверя и надев на себя голову зверя, тот, кто превратит себя так в образ дикого животного, да наказан будет епитимьей на три года,
Whoever at the Calends of January goes about in the form of a stag, that is changing himself into the form of an animal, dressing in the skin of a horned beast and putting on the head of a beast, who in such wise transform themselves into the appearance of a wild animal, penance for three years, because it is devilish!