ровный срез — перевод на английский

«Ровный срез» на английский язык переводится как «straight cut».

ровный срез — clean cut

Пришить можно только ровный срез.

You can only reattach with a clean cut.

Мне нужен ровный срез прямо по этой линии.

I'm gonna need a clean cut right there on that line.

И был бы ровный срез. Но этот не ровный.

But this isn't clean because she couldn't get the necessary leverage.

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.