ровно настолько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ровно настолько»
ровно настолько — другие примеры
После войны он был предан компании ровно настолько, насколько прежде нации.
After the war he gave to this company the same loyalty that he had before given to the nation.
Джонни. Ты поднялся ровно настолько, насколько я тебе позволил, не выше. Помни об этом.
Johnny, you're exactly as big as I let you be and no bigger, and don't forget it.
Самодовольные, алчные, откормленные белые люди придумали этот язык чтобы завуалировать свои грехи! Всё ровно настолько просто!
Smug, greedy, well-fed white people have invented a language to conceal their sins, it's as simple as that.
Ровно настолько, чтобы сделать пробы.
Just enough to get samples.
Мы откроем отсек ровно настолько, чтобы вы могли зайти и выйти!
We're opening the air lock just long enough for you to get in and get out!
Показать ещё примеры...