ровная поверхность — перевод на английский

ровная поверхность — flat surface

Нам нужна ровная поверхность.

We need like a flat surface.

Мне нужна ровная поверхность.

I need a flat surface.

Её голову разбили об очень твёрдую ровную поверхность.

Her head was smashed into a very hard, flat surface.

Здесь мы на ровной поверхности.

We're on level ground here.

А ровная поверхность есть только в городе.

And the ground is level in town.

Мы не можем сбросить сеть, пока оно не на ровной поверхности.

We can't drop the net until it's cleared.

Соберитесь на ровной поверхности для немедленной эвакуации!

Regroup quickly for immediate evacuation!

Нам пришлось сделать груз достаточно тяжёлым, чтобы передвигаться можно было лишь по ровной поверхности.

We had to make this heavy enough so that it can only move where the ground's level.

Если их поместить на бесконечно ровную поверхность, они найдут там единственное препятствие и целый день посвятят натыканию на него.

You could put them on an infinite surface , find a button and they would use their journée à push.

Найдите ровную поверхность, промойте, соберите побольше брезента.

Find a hard surface, wash it down, gather as many tarps as you can.

Показать ещё примеры...