риторический вопрос — перевод на английский

«Риторический вопрос» на английский язык переводится как «rhetorical question».

риторический вопрос — rhetorical question

Это риторический вопрос, он не нуждается в ответе!
It's a rhetorical question which needs no reply!
— Простите, я думал, это был риторический вопрос.
— Sorry, I thought it was a rhetorical question.
Это риторический вопрос.
It's a rhetorical question, Ted.
Это был риторический вопрос.
It's a rhetorical question.
— Это был риторическим вопрос, мистер Харрис а не опрос.
How many of us have lost countless productive hours... ..plagued by unwanted sexual thoughts and feelings? — That was a rhetorical question, Mr Harris,... ..not a poll.
Показать ещё примеры для «rhetorical question»...

риторический вопрос — rhetorical

Это риторический вопрос, Тилк.
It's rhetorical, Teal'c.
— Хватит задавать риторические вопросы.
Don't go getting all rhetorical on us now, Dyle.
Это риторический вопрос, Джек.
It's rhetorical, Jack.
Слушайте, если бы это был риторический вопрос, то я мог бы просто... развернуться и тут же уйти.
See, if that were rhetorical, it would mean that I could just turn around and leave now.
Это был риторическим вопрос.
— That was rhetorical, moron.
Показать ещё примеры для «rhetorical»...