рисовать людей — перевод на английский

рисовать людей — draw people

Я не могу рисовать людей, не зная их имени.
I cannot draw people unless I know their name.
Ты когда-нибудь... рисовал людей?
Do you ever... Draw people?
Интересно просто приходить сюда и рисовать людей.
It's just so interesting to come here and draw people.
Она рисует людей, и они становятся картинками.
She's drawing people and they end up in her pictures.
advertisement

рисовать людей — paint people

Я рисую людей в обнаженном виде, и мужчин тоже.
I paint people in the nude, men too.
Вы умеете рисовать людей.
You can paint people.
Я рисую людей, которые выглядят мертвыми, и Вы бы прослезились, узнав, сколько времени у меня на это уходит.
I paint people who look dead, and you would weep if you knew how much I make doing that
Он рисовал людей, которых знал?
Did he paint people in that he knew?
advertisement

рисовать людей — другие примеры

Я больше не рисую людей.
I don't paint portraits anymore.
Не могу поверить, что их рисуют люди, которые сидят на тротуаре.
I can't believe people just draw these on the sidewalk.
Индейцы считают, что, рисуя человека, крадёшь у него душу.
The Indians say to draw someone's portrait is to steal their soul.
— Ты же не умеешь рисовать людей.
— You can't do people.
Если и нет, то я могу рисовать людей так, чтобы они выглядели джентльменами.
— If I am not, then I can paint any man to look like a gentleman.
Показать ещё примеры...