риск сердечного приступа — перевод на английский

риск сердечного приступа — incidence of heart attack

Риск сердечных приступов примерно такой же как у тех, кто принимал плацебо, так и у тех, кто принимал настоящий препарат.
The incidence of heart attacks is approximately the same for those taking the placebo as for those taking the real drug.
Правильно, вашего препарата исульприн, вот только они показывают необычайно высокий риск сердечных приступов среди женщин, участвовавших в исследовании.
Right, from your insulprin trial, except they show an unusually high incidence of heart attack among women participating in the study.
advertisement

риск сердечного приступа — другие примеры

«Из-за высокого риска сердечного приступа, рекомендуется воздержаться от посещения бассейна, восемь часов, после использования этого препарата.»
Due to the extremely high risk associated with heart strain, we strongly advise the user to abstain from driving/exercise/swimming for at least eight hours after using this drug. Please avoid storing in direct sunlight.
И вместе с экстремальными физическими нагрузками от скоростного восхождения, в два раза увеличивается риск сердечного приступа или инсульта.
And with the extreme physical effort of rapid climbing they had doubled the risk of heart attack or stroke.