риск рецидива — перевод на английский

риск рецидива — risk of recurrence

Их потеря снижает риск рецидива до 1%.

Losing them reduces the risk of recurrence to 1%.

Я понимаю, но я могу их спасти и по-прежнему уменьшить риск рецидива с 5% до 1 % если сделать интраоперативное облучение до реконструкции.

I get that, but I can save them and still drop your risk of recurrence from 5% down to 1% if I do intraoperative radiation before reconstruction.

Лечение может вызвать проблемы с сердцем, трудности в обучении, а также высокий риск рецидива.

Treatment can lead to heart problems, learning disabilities, and the likelihood of recurrence is high,

Риск рецидива обратно в опасного психического состояния является низким.

The risk of relapse back into a dangerous mental state is low.