риск повреждений — перевод на английский

риск повреждений — risk of brain damage

А есть ли риск повреждения мозга?
Is there any risk of brain damage?
— Все в порядке, Джерри. -Есть небольшой риск повреждения мозга.
— There is a slight risk of brain damage.
Я полагаю, есть риск повреждений мозга?
He's a risk for brain damage, I presume?
Алекс, я не могу и дальше произвольно втыкать электроды в мозг Чарли без риска повреждений.
Alex, I can't keep randomly sticking electrodes into Charlie's brain without risking brain damage.

риск повреждений — risk damaging the

Слушайте, риск повреждения голосовых связок
Guys, the risk of damage to your vocal chords
Все же есть небольшой риск повреждения
There is a small risk of damage...
А как же риск повреждения костей?
And risk damaging the bones?

риск повреждений — другие примеры

Таким образом образовалась опора, на которой он смог сидеть. Также это дало защиту печени и почкам, которые до этого подвергались риску повреждения.
And this gave support so that he could now sit up, and also gave protection for the liver and the kidneys, which, up to this point had been exposed.
Нельзя допускать риск повреждения юнита.
We don't want to risk hitting it.
Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга.
Run bioplasm up the carotid to minimize injury to the brain cells.
Так мы сможем минимизировать риск повреждения тела и потери улик.
This way, we can minimize any artifactual trauma to the body Or loss of trace evidence.
Смотри, настоящую рукопись можно было оставить в турецкой бане без всякого риска повреждения
Look, the real manuscript could be left in a turkish bathhouse without risk of harm.
Показать ещё примеры...