рискующий — перевод на английский

рискующий — risking

Кое-чем рискующей, приезжая сюда.
Risking something coming here.
Женщина в Китае, которая работает 11 часов в день, сшивая футбольные мячи, мальчик в Бангладеше, который вдыхает яды, когда разбирает корабли на детали, шахтер в Боливии, рискующий своей жизнью каждый раз, когда идет на работу.
The woman in China who works 11 hours a day stitching footballs, the boy in Bangladesh inhaling poison as he breaks up a ship for scrap, the miner in Bolivia risking death every time he goes to work.
Что, конечно, отличается от вас, рискующей нашими жизнями, чтобы поймать русского убийцу.
Which is not unlike you risking our lives to fetch a Russian assassin.
Та женщина украла Мэгги Сойер, женщину, каждый день рискующую своей жизнью в борьбе за ваши права.
That woman kidnapped Maggie Sawyer, a woman who risks her life every day fighting for your rights.
advertisement

рискующий — другие примеры

имеется ввиду воображаемый детектив рискующий своей карьерой.
I mean a fake, imaginary detective to be played by Powers Booth.
Он просто рисковый чел, рискующий всем.
He's just a chancer, chancing it.
Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.
A first mate sticking her neck out for some prisoner.
Фараон, рискующий своей жизнью... не может быть отделен от народа.
Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people.