рискуешь головой из-за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рискуешь головой из-за»

рискуешь головой из-заrisking your own neck

Если ты не коммунист, то почему ты рискуешь головой из-за какой-то бомбы?
If you're not a Communist, why are you risking your own neck to give them a bomb?
Если ты не коммунист, то почему рискуешь головой из-за какой-то бомбы?
If you're not a communist, why are you risking your own neck to give them a bomb?

рискуешь головой из-за — другие примеры

Я не собираюсь рисковать головой из-за нескольких камушков.
I not venture my head for four stones.