рисковое дело — перевод на английский

рисковое дело — risky business

Шантаж — рисковое дело.
Blackmail is a risky business.
... Межгалактические перевозки — рисковое дело.
Intergalactic transport's a risky business.
advertisement

рисковое дело — a long shot

Тогда я поставлю на это рисковое дело.
Then I'm placing my bet on the long shot.
Выиграть это голосование — рисковое дело, Мэтт.
Winning this vote, it's a long shot, Matt.
advertisement

рисковое дело — другие примеры

Рисковое дело.
Risky venture.
Слишком рисковое дело, чтобы хватать по кусочкам.
I won't do this piecemeal. It's too dangerous.
— Рисковое дело он затеял.
Risky business pinching this.
— Рисковое дело.
— Touch and go.
Этот шоубизнес — рисковое дело.
This show-business stuff is really high stakes.
Показать ещё примеры...