рисковать собственной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рисковать собственной»
рисковать собственной — risk his own
А что до вас, молодой человек, в следующий раз, постарайся не рисковать собственной жизнью, когда спасаешь директора.
As for you, young man, the next time you save your principal, try not to risk your own life.
Вы были готовы рисковать собственной жизнью, чтобы найти меня?
You were willing to risk your own life to find me?
Ты пытаешься мне сказать, что разрушил бы все, что создала моя семья все, что ты помогал нас создать рискуя собственной жизнью ради шанса, что я выкажу хоть немного привязанности?
You mean to tell me that you would tear down everything my family built, everything you helped us build, risk your own life on the off chance that I would show you the slightest bit of affection?
Я просто не могу позволить тебе рисковать собственной жизнью.
I just can't let you risk your own life.
Мне интересно, почему человек готов рисковать собственной жизнью ради бродяжнической жизни?
I mean, why would a man risk his own life for the life of a complete stranger?
Показать ещё примеры для «risk his own»...