рисковать собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рисковать собой»
рисковать собой — risk yourself
Ещё раз, Вы увлеклись, Алекс не было никакой необходимости так рисковать собой, мы загнали их в ловушку.
Once again, you got carried away, Alex, there was no need to risk yourself like that, we had them trapped.
Алекс, прошу, нет необходимости рисковать собой в дальнейшем.
Alex, please, no need to risk yourself further.
Ты не можешь рисковать собой, даже ради меня.
You cannot risk yourself, even for me.
Нет, Лили, дорогая, я не могу позволить тебе так рисковать собой!
No, my dear Lili, I can't let you risk yourself!
Она рискует собой, что бы заработать на жизнь, а я продуваю оба наших жалования на игру.
She risks her life to earn a living, I blow both our salaries gambling.
Показать ещё примеры для «risk yourself»...