рисковать свободой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рисковать свободой»
рисковать свободой — risk my freedom
Так зачем рисковать свободой?
So why would he risk his freedom?
Рисковал свободой.
He... he risked his freedom.
Зачем ты преследовал этого мужчину, рискуя свободой?
Why would you risk your freedom to go after this man?
Зачем мне рисковать свободой?
Why would I risk my freedom?
advertisement
рисковать свободой — risking
Я не буду рисковать свободой Шотландии
I will not risk Scotland's freedom.
Слушай, я понимаю, что ты рискуешь свободой, пытаясь получить полмиллиона баксов.
Look, I can understand a guy risking a few years in jail for a stake of a half million bucks.
advertisement
рисковать свободой — другие примеры
Я буду рисковать свободой, чтобы помочь ему в похищении?
Risking jail for helping an idiot?
Я не стану рисковать свободой ради одной песни.
I can take a risk... but not for one song.
Зачем мне рисковать свободой?
Why would I risk arrest?
Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть.
Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push.
Но я не стану рисковать свободой.
But I cannot risk prison for you.