рискованные ситуации — перевод на английский

рискованные ситуации — dicey situation

Это рискованная ситуация, мы и представления не имеем, что может случиться!
In a dicey situation where we don't have clue one about what might have really happened!
Джейк — это тот человек, который вернул домой заложников и спас Лив из рискованной ситуации сегодня
Jake here is the man who brought the hostages home and got Liv out of a dicey situation tonight.
advertisement

рискованные ситуации — другие примеры

Это очень рискованная ситуация для любого пилота.
And «who knows» is a very dicey situation for an airline pilot.
Но я могу манипулировать вами, создать рискованную ситуацию.
I might be manipulating you to create risk for myself.
«Собственность короны» и означает в высшей степени рискованную ситуацию.
The King's Own, signifying a situation of great peril.
Что он окажется в опасно рискованной ситуации?
He'd find himself dangerously exposed?
Я про рискованные ситуации.
Of these close calls, I mean.