риске потерять их — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «риске потерять их»

риске потерять ихrisk losing him

Вместо того, чтобы уличить супруга с риском потерять его навсегда, другая мысль пришла ей на ум.
Rather than confront her husband and risk losing him for ever, another idea took hold of her mind.
А чем противостоять ее муж и риск потерять его навсегда, другая идея, взял ее за ум.
Rather than confront her husband and risk losing him for ever, another idea took hold of her mind.
Наконец я вернул свою семью обратно, и я не говори о риске потерять их снова
I finally got my family back and I'm not about to risk losing them again.