римейка — перевод на английский

Варианты перевода слова «римейка»

римейкаremake

Прямая трансляция со съемочной площадки, где, по сообщениям наших источников, во время съемки римейка фильма ужасов «Пристанище смерти» был застрелен известный актёр жанра Винс Мастерсон.
Live at the scene where sources tell us that beloved genre actor Vince Masterson has been shot and killed during filming of the remake of «Death Manor.»
Ты выглядишь как актер албанского римейка
You look like you're starring in an albanian remake

римейка — другие примеры

Римейка не будет.
They won't remake it.
Встречаться с продюсером утренней передачи, у которой рейтинг, как у римейка сериала?
You think I'm dating the EP of a 10:00 PM newscast that barely outrates a rerun of Just Shoot Me?