ризница — перевод на английский
Варианты перевода слова «ризница»
ризница — sacristy
Ризница — следующая по возрасту.
The sacristy is the next most recent.
Я подобрал его... и положил в шкаф в ризнице.
I picked it up and put it in the cupboard in the sacristy.
Но чего же вы хотите? ! Мы были в ризнице, там было темно.
We were in the sacristy!
Придётся проходить через ризницу и подумать, где раздобыть связку ключей.
I'd have to go through the sacristy... and get myself a set of keys!
Тут дверь ризницы!
That's the sacristy door!
Показать ещё примеры для «sacristy»...
ризница — vestry
Крестьяне приходили сюда, когда мирские власти созывали их на приходское собрание в ризнице.
The peasants got together here when the secular authorities called for a parish meeting in the vestry.
Конечно, они в ризнице.
Please do, they'll be in the vestry.
Нет ничего в ризнице, и мы все обыскали достаточно внимательно.
There's nothing up in the vestry, and we searched that thoroughly enough.
Сэр Родерик, позвольте показать вам кое-что, в ризнице?
Perhaps Sir Roderick would be kind enough to come into the vestry.
Мисс Призм, я чуть не забыл вам сказать... что доктор Чезюбл ждет вас в ризнице.
Miss Prism, I almost forgot to mention... that Dr. Chasuble is expecting you in the vestry.
Показать ещё примеры для «vestry»...