решить ряд — перевод на английский

решить ряд — другие примеры

Нужно будет решить ряд проблем в области исследований и связи. Выполнить маневры и принять участие в учениях.
There'll be a series of routine research and contact problems for M-5 to solve, plus navigational manoeuvers and the war games problem.
Причина, по которой ученые были готовы пойти на все, чтобы решить ряд вопросов раз и навсегда, состояла в том, что хотя Большой Взрыв и опережал Стационарную модель в космологической борьбе оставался ряд вопросов, на которые эта гипотеза не могла дать ответ. Например, как возникли галактики.
The reason why scientists were prepared to go to such lengths to try and settle matters once and for all, was that although the Big Bang seemed to be winning the two horse cosmological stakes, there were still some things the theory couldn't explain, like how galaxies formed.
То есть, решить ряд головоломных задач со все возрастающей сложностью?
You mean an increasingly difficult series of challenges to my intellect?
Так как вы с Фарфорчиком явно должны решить ряд проблем, мы с Бриттани будем первыми.
SANTANA: Or how about since you and Porcelain obviously have some issues to iron out, Brittany and I will go first.