решить для себя — перевод на английский

решить для себя — decide for yourself

Решите для себя.

Decide for yourself.

Только Вы можете решить для себя что... возьмите жесткий взгляд на вашу жизнь.

Only you can decide for yourself what ... take a hard look at your life.

Ты должен решить для себя таков ли и ты как твой отец.

You must decide for yourself whether you are as well.

Позволь мне показать тебе этот мир, и ты сможешь решить для себя, что ты думаешь о нем.

Let me show you this world, and you can decide for yourself what you think of it.

В какой-то момент тебе придется решить для себя, кем ты станешь.

At some point you gotta decide for yourself who you gonna be.

Показать ещё примеры для «decide for yourself»...

И я решил для себя... что есть только один за кем я готов следовать

And I thought to myself then there is one who I could follow.

Думаю, Йота решил для себя, что заменит тебе отца.

Youta thinks of himself as a replacement father for you.

Он решил для себя, что все должно быть хорошо и здорово...

He thinks that everything ist just fine and good...

Мне надо решить для себя, чем я буду заниматься.

I need time to think about what I want to do.

Я думаю, что мы уже все решили для себя.

I thought that was all over for both of us.