решительным образом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «решительным образом»
решительным образом — strongest possible terms
Возражаю самым решительным образом.
O object in the strongest possible terms.
Ещё раз, возражаю самым решительным образом.
Once again, I object in the strongest possible terms.
advertisement
решительным образом — in emphatic terms
— Он так и сказал: «решительным образом»?
— He said that, «emphatic terms»?
-...решительным образом...
— ... in emphatic terms...
advertisement
решительным образом — другие примеры
Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни.
Their utilisation of hydrogen in water, using chlorophyll in the process of photosynthesis liberated oxygen in abundant quantities to change radically the atmosphere of the Earth. Their arrival marks a major step towards the evolution of higher forms of life.
Палестинская администрация осуждает это нападение самым решительным образом.
The Palestinian Authority condemns this attack in the strongest terms.
Самым решительным образом.
Most emphatically.