решительный шаг — перевод на английский

«Решительный шаг» на английский язык переводится как «decisive step».

решительный шаг — decisive step

Но если мы хотим, чтобы закончить Гитлера как можно быстрее, , То вам нужно сделать решительный шаг.

But if we want to finish off Hitler as quickly as possible, then you need to make a decisive step.

Между тем, не осознавая того, она уже сделала решительный шаг,

Yet, without realizing it, she had already taken the decisive step.

Вы не думаете, что здесь нужны какие-нибудь решительные шаги?

Don't you think we should take decisive steps?

Ну, он сказал, что я должен сделать решительный шаг.

He said I had to take the plunge.

Скорее, сделай решительный шаг, а о последствиях заботься потом.

It was more... take the plunge and worry about the consequences later.

Эй, я сделал решительный шаг.

Hey, I made the plunge.

Ладно, кто собирается сделать решительный шаг? Не я.

All right, who's gonna take the plunge?

В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра.

Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.

Показать ещё примеры для «plunge»...

Решительный шаг..

A leap of faith.

Сделай этот решительный шаг со мной, Джон Мерфи.

Take this leap of faith with me, John Murphy.

"ак, в 1934 человек, которого они называли ѕапой, сделал решительный шаг.

So in 1934 the man they called the Pope made a leap of faith.

сделала решительный шаг.

I took a leap of faith.

Предположительно,это.. Это решительный шаг,Чарльз

Admittedly, it's... it's a leap of faith, Charles.