решительное отрицание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «решительное отрицание»

решительное отрицаниеemphatic denial

Такое решительное отрицание наряду с ударением на каждом слове, является признаком лжи из снисходительности, доктор.
That kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception, doctor.
Значит твёрдое, решительное отрицание.
A strong, emphatic denial, then.