решил сделать тебе сюрприз — перевод на английский

решил сделать тебе сюрприз — wanted to surprise you

Ночью, когда ты спала, я решил сделать тебе сюрприз.
Last night while you were asleep, I wanted to surprise you.
— Привет, я решила сделать тебе сюрприз и прилетела вечерним рейсом.
I wanted to surprise you! — I took the red-eye!

решил сделать тебе сюрприз — другие примеры

Мы с твоим отцом решили сделать тебе сюрприз.
Your father and I have decided to surprise you.
Вот я и решила сделать тебе сюрприз.
So this time, I thought I'll surprise you.
— Решил сделать тебе сюрприз.
Just came to surprise you.
Да, я приехал пару дней назад и решил сделать тебе сюрприз.
Yeah, I got in a couple of days ago, figured I'd surprise you. Is that...
— Я взяла выходной, решила сделать тебе сюрприз.
I got a day off and thought, «Why not surprise him?»
Показать ещё примеры...