решил позволить — перевод на английский

решил позволить — decided to let

И ради Арни я решила позволить ему любить меня.

And I decided to let him love me because of Arnie.

И решил позволить ей выйти замуж за того парня.

I decided to let her marry that guy.

Но пока мой сын казался счастливым, я решила позволить ему жить в блаженном невежестве.

But as long as my son seemed happy, I decided to let him live in blissful ignorance.

Точно, решила позволить тебе жениться на мне.

Right, I decided to let you get married to me.

Я решил позволить Вам проверять это на мне.

I decided to let you test it for me.

Показать ещё примеры для «decided to let»...

Дорогие жители планеты я, Вилли Вонка решил позволить пятерым детям посетить мою фабрику в этом году.

Dear people of the world I, Willy Wonka have decided to allow five children to visit my factory this year.

И я решила позволить Нью-йоркскому институту моды организовать выставку моей коллекции обуви и сумочек.

So I decided to allow F.I.T. To exhibit my shoe and handbag collection.

После этого, городской совет решил позволить всем восьми расам чтить традиции и ценности своего народа.

After that, the town council informally decided to allow the eight races to honor the traditional values of their own people.

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

Я решил позволить вам один визит к вашему полковнику.

I have decided to allow you one visit to your colonel.