решил отдохнуть от — перевод на английский

решил отдохнуть от — taking a break from

Я решил отдохнуть от шума на вечеринке, пошел в свою комнату...

I took a break from the party, went to my room...

Я решил отдохнуть от служебных обязанностей

I took a break from active duty.

Ну, я вроде как решила отдохнуть от общественной деятельности

WELL, I'M KIND OF TAKING A BREAK FROM ACTIVITIES.

Так вы решили отдохнуть от сжигания деревень?

So, you're taking a break from burning down villages?

Может, потому, что он решил отдохнуть от всех этих убийств.

Maybe he was taking a break from all of the killing!