решил остаться здесь — перевод на английский

решил остаться здесь — decided to stay here

Поэтому я решила остаться здесь.

And I decided to stay here.

Эйнар решил остаться здесь.

Eynar decided to stay here.

Мама и папа поняли, что им нравится во Флориде так же, как и мне и решили остаться здесь.

Mom and Dad realized they liked Florida just as much as I did... and they decided to stay here and make this our home.

Да, и я решил остаться здесь, потому что думал, что мы вместе строим нашу совместную жизнь, а ты села в самолет и согласилась на ту работу.

Yeah, and I decided to stay here because I thought we were building a life together, and you got on a plane and you took the job.

Да, я решила остаться здесь.

Yeah, i decided to stay here.

Показать ещё примеры для «decided to stay here»...

Ты решил остаться здесь — в безопасности, комфорте и спокойствии.

You chose to stay here safe, comfortable, secure.

А ты решил остаться здесь, в чём нет ничего плохого.

And you chose to stay here, which is fine.

Если всё дело в Мон-Эле, то вы должны смириться с тем фактом, что он решил остаться здесь.

If this is about Mon-El, you have to come to terms with the fact that he chose to stay here.

Я хочу, чтобы ты сама решила остаться здесь.

I want you to choose to stay here.

В любом случае это объясняет, почему ты решил остаться здесь.

Either way, it explains why you've chosen to stay here.