решил оставить свою — перевод на английский

решил оставить свою — decided to give up my

Ну то есть это не было одним из тех случаев, когда только один из пары может быть творческой личностью, и карьера Патти была важнее вашей, и вы решили оставить свои мечты, чтобы поддержать ее?
Okay, so it wasn't, like, one of those things where there was only room for one artist in the couple and Patti's career sort of taking off and overshadowing yours so you decided to give up your dreams to support her, was it?
Так я решил оставить свою бесплатную комнату.
So I decided to give up my free room.

решил оставить свою — chose to leave my

Вы решили оставить свой народ?
You chose to leave your people?
Мне всегда нравилась компания духов, поэтому как только я закончил все дела в материальном мире, я решил оставить своей тело и отправиться в мир духов.
I had always enjoyed the company of the spirits, so when my work was done in the material world, I chose to leave my body behind and come to the spirit world.

решил оставить свою — другие примеры

Мадам решила оставить свой сатин и берет еще сто пятьдесят метров этого хлопка.
Madam has decided to keep the satin, and take 100.5 meters of this cretonne.
И тогда одной ночью, принц Сиддхарта решил оставить свою красивую жену, Принцессу Яшодхару... и своего сына, Рахулу, и уйти.
Thus one night, prince Siddhartha decided to leave his beautiful wife, Princess Yashodhara... and his son, Rahul, and go away.
Ты решил оставить свое ранчо, верно?
You must be gettin' outa' ranching altogether?
Почему вы решили оставить свою карьеру специалиста по садоводству? Я...
So why did you decide to abandon your career as a horticultural technician?
Понимаешь, я тут слышал, что он решил оставить свой ночной клуб.
See, I heard he decided to call time on the night club business.
Показать ещё примеры...