решили пожениться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «решили пожениться»

решили поженитьсяgetting married

Бен говорит, что они с Илэйн решили пожениться.
Ben says that he and Elaine are getting married.
Мы с Нейтом решили пожениться.
Nate and I are getting married.
Мы с Клэр решили пожениться.
Claire and I are getting married.
Я думала, ты пришла сказать, что вы опять решили пожениться.
I thought for sure you were going to tell me you guys were getting married.
— Мы с Маргарет решили пожениться.
Margaret and I are getting married.
Показать ещё примеры для «getting married»...

решили поженитьсяdecided to get married

Я думала, что мы решили пожениться.
I thought we decided to get married. Now you seem to have changed your mind.
Подожди, подожди, подожди. Что ты говоришь, что ты говоришь? Вы что, решили пожениться?
Have you decided to get married?
Мы с Эмили, мы решили пожениться.
Emily and I, we decided to get married.
Через две недели они решили пожениться.
Two weeks later, they decided to get married.
Как и много людей, которые уже ничего к друг другу не испытывали, они решили пожениться.
And, so, like many people who no longer felt anything for each other, they decided to get married.
Показать ещё примеры для «decided to get married»...

решили поженитьсяmarried

Вы, двое, что, решили пожениться?
You two getting married or something?
И после того, как вы встретились с Ириной в России, вы оба решили пожениться?
And after you met Irina in Russia, the two of you got married?
Она скрыла то, что она бешенная, когда мы решили пожениться.
She hid that she's a furry monster when we got married.
Мы с Реджиной решили пожениться.
Regina and I are to be married.
С тех пор как мы с твоим отцом решили пожениться, я считаю тебя членом семьи.
Since your father and I were to be married, I consider you family now.
Показать ещё примеры для «married»...