решили избавиться — перевод на английский

решили избавиться — decided to get rid of

Она была на пятом месяце, когда выходила замуж, и поэтому решила избавиться от всей мерзкой одежды для толстых.
She was five months pregnant when she got married, so she decided to get rid of all of her disgusting fat clothes.
Тогда они решили избавиться от него.
Then they decided to get rid of it.
У Билли уже был привод... поэтому мы сами решили избавиться от тела.
He already had a record so... we decided to get rid of the body ourselves.
Может ваш муж узнал, что у вас была интрижка и, он решил избавиться от мистера Холта.
Maybe your husband found out that you were having an affair, and,uh,he decided to get rid of Mr. Holt.
А что, если он опрометчиво уволит меня, или дико решит избавиться от меня?
Suppose he rashly dismisses me, or wildly decides to get rid of me?
Показать ещё примеры для «decided to get rid of»...

решили избавиться — to get rid of

Они... они поняли, что мы подбираемся к ним, поэтому решили избавиться от нас.
They-They knew we were closing in on him, so they had to get rid of us.
И вы решили избавиться от Терезы.
So you had to get rid of Therese.
Это заставит их думать, что они были прАвы, решив избавиться от вас.
It just makes them think they were right to get rid of you.
А теперь ты решил избавиться от меня.
And now you're here to get rid of me.
Наконец-то решил избавиться от нее?
Finally getting rid of her, huh?
Показать ещё примеры для «to get rid of»...

решили избавиться — decided to

Я решила избавиться от всего подобного.
I decided to even things out.
Поняв, что он натворил, и решил избавиться от ночной добычи.
Realised what he'd done and decided to off-load the spoils.
Алексис влюбилась в школьника и решила избавиться от третьего лишнего?
Alexis falls in love with a student, decides to make the threesome a twosome?
Мы говорили об этом, и она решила избавиться от ребёнка.
We talked about it, and she decided not to have the baby.
Ты решил избавиться от этих... блёсток, Мондо?
Are you deciding to conquer that... Sequins, Mondo?
Показать ещё примеры для «decided to»...