решила прогуляться — перевод на английский

took a walk
walk
went for a walk
decided to walk
went

решила прогуляться — took a walk

Недавно вечером я покурил и решил прогуляться, и я...

The other night I got high and I took a walk and I...

Я решил прогуляться.

I took a walk.

И решил прогуляться по саду.

I took a walk in the garden

Мне не спалось. Вот, решила прогуляться.

I couldn't sleep, so I took a walk.

Решил прогуляться в этих лесах?

Taking a walk in the woods?

Показать ещё примеры для «took a walk»...

решила прогуляться — walk

Теперь ты решила прогуляться?

Now you're walking!

О, он решил прогуляться пешком до Израиля?

Oh, so, he's walking all the way home to Israel?

У него была операция, удаление аппендикса, и он уже отлично поправлялся, тут он решил прогуляться по территории больницы, и его сбивает машина скорой помощи.

He had an operation, appendix, and he was recovering nicely, then he takes a walk on the hospital grounds and gets run over by an ambulance.

Как-то раз, когда я только туда перебрался, я решил прогуляться.

When I first moved to chisec, I was just out on a normal walk, and before I knew it

Пол хотел вызвать такси, но я решила прогуляться пешком.

Paul wanted to call a cab but I walked.

Показать ещё примеры для «walk»...

решила прогуляться — went for a walk

Нам было очень жарко, поэтому решили прогуляться в парке.

We were too hot, so we went for a walk in the grounds.

Вместо этого мы решили прогуляться.

Yeah, we went for a walk instead.

Пока Джейми осматривал груз в порту, я решила прогуляться.

While Jamie inspected the shipment of port, I went for a walk.

Я не мог заснуть и решил прогуляться, и...

I couldn't sleep, so I went for a walk and...

Решил прогуляться.

I went for a walk.

Показать ещё примеры для «went for a walk»...

решила прогуляться — decided to walk

Я решила прогуляться.

I decided to walk.

Да, я решил прогуляться.

Yes, I decided to walk.

— Я решил прогуляться.

I decided to walk.

Mы ждали больше часа потом решили прогуляться по пирсу и поесть хот-доги.

Well, the wait was over an hour, so... we decided to walk down the pier and have some hot dogs.

А если я просто решила прогуляться по тонкому льду?

Well, so what if I just decided to walk out here on the oh-so-dangerous ice. No, no.

Показать ещё примеры для «decided to walk»...

решила прогуляться — went

Но утром я решил прогуляться по своему поместью Верьер.

This morning, I went to my property in Verrières.

Был погожий денёк и я решил прогуляться.

And it was a nice day, so off I went.

Что, решил прогуляться?

What, are you going out?

Ты был в душе, и я решил прогуляться, знаешь? Я немного устал сидеть на одном месте.

I was going a little stir crazy.

Предупредите, если вдруг решат прогуляться.