решила быть честной — перевод на английский

решила быть честной — decided to be honest

Я решил быть честным со Сьюзи и сказать всё прямо.

I decided to be honest with Suzy, face this head-on. Okay.

Я думал, мы решили быть честными друг с другом.

I thought that we decided to be honest with each other.

Я думал, мы решили быть честны друг перед другом.

I thought we decided that we were gonna be honest with each other.

Дин Китон решил быть честным.

Dean Keaton gone the high road.

Я решила быть честной.

I have decided that I'm going to be more honest.

Раз уж все решили быть честными, пожалуй, я тоже сознаюсь кое в чём.

And as long as we're all being honest, I think I should be honest too.

Прости, просто решил быть честным, раз уж мы все помрем.

Sorry, I just thought I'd be honest since we're gonna die.

Если мы решили быть честными, мне просто любопытно.

If we're being honest, I'm just curious.