решение уравнения — перевод на английский

решение уравнения — solved the equation

Герр Эйнштейн, вы до сих пор слишком заняты, обдумывая тайны космоса для решения уравнения?

Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?

В итоге, решение уравнений стало важнее занятий, и вскоре он ушёл и не вернулся.

Well, eventually, solving the equations became more important than class, and soon, he just left and didn't come back.

Таким образом, он описывает в книге... решение уравнений с помощью алгебраических методов.

So, he's setting you up for a book about how to solve equations by algebraic methods.

Да, я думаю, что нашёл окончательное решение уравнения.

— Well, I think I've finally solved the equation.

Не сочтите за оскорбление, но это очень тупой метод решения уравнения.

Look don't take this as an insult — it's a very blunt route one equation. No insult taken.

Таким образом, решение уравнения оказывается вне зоны нашего понимания, deus ex machina, рука Бога.

Therefore, there is a root of the equation that is outside our realm of causality, deus ex machina, the hand of God.

...решения уравнения Шредингера должны обращаться в ноль на границе коробки, поэтому у нас...

Now the solutions to the Schrödinger equation must vanish at the boundary of the box, and so we have...

Это решение уравнения?

The solution to an equation?

Для решения уравнения с радикалом, вы должны сначала найти число которое, при умножении на себя...

To solve a radical expression, you must first find a number that when multiplied by itself...

"Решение уравнения (10+Y) равно...

"The solution of ten plus Y equals...