решение дела — перевод на английский

решение дела — solving cases

Я не могу контролировать то, что происходит с Марси, но я могу помочь с решением дела.

I can't control what happens to Marcy, but I can solve this case.

Мой папа говорит, вы, ребята, на решении дел собаку съели.

So my dad says you guys are good at solving cases.

Констанция сказала, что я нужен для срочного решения дела.

Constance said that I need to settle, it's urgent.

Сэм, ты единственный здесь, кто больше заинтересован в решении дел, а не соперничестве в--

You're the one more interested in getting things done than beating...

И хорошее решение дела Рейнольдса, ребята.

— And good solve on the Reynolds case, guys.

Я, конечно, могу ему это предложить, но, подозреваю, тогда он попросит, чтобы Шелби забрали из дома до решения дела.

I can certainly suggest that, but I suspect he'll then ask that Shelby be removed from the home till this is resolved.

И не была ли эта работа оплатой для судьи Паркса за решение дела МакДермоттов для вас?

And wasn't the work a payoff for Judge Parks deciding the McDermott case for you?

Показать ещё примеры...