решаться голосованием — перевод на английский

решаться голосованием — to a vote

Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием.

I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you.

Со всем смирением, милорд епископ, этот вопрос решается голосованием.

With all due humility, my Lord Bishop, that must be put to a vote.

Эти вопросы не решает один человек... они решаются голосованием.

This isn't a question of one person deciding. One deciding vote.

Значит, последний игрок должен быть позади, а спереди... если их двое, выходит тупик, тогда всё решается голосованием.

So the last man has to be behind, and in front, erm, if it's two of them it goes to deadlock and then it's done on public vote.