речь звучала — перевод на английский

речь звучала — другие примеры

Все твои речи звучат странно.
everything you say sounds strange
Их речь звучит почти как у племени, в котором те женщины-путешественницы бесстрашного старого колониального типа, как ты слышал в «Дисках Пустынного Острова» (радиопрограмма BBC), часто оставались.
They sound like the sort of tribe that those old intrepid colonial-type women travellers that you hear on Desert Island Discs used to stay at.
Ваша заумная речь звучит возбуждающе, доктор.
The geek speak is working, Doctor.
Вопрос: почему иностранная речь звучала из видеоняни?
Question is, why are foreign voices coming out of the camera? Huh.
И речь звучит уже не так, как раньше?
Speech not sounding quite right?