речь вести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «речь вести»

речь вести'm talking

Ну, я не о твоём маленьком писуне речь веду.
Well, I ain't talking about your little white peepee.
Мы об этом речь ведём?
— That what we talking about?
— Ты о чём речь ведёшь?
— What are you talking about?
Что скажешь? Так я ж о том и речь веду!
See, that's what I'm talking about.
advertisement

речь вести — другие примеры

Мы же здесь не о самолётах речь ведём.
We ain't talking airplanes here.