речная полиция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «речная полиция»
речная полиция — river police
Господа, мистер Марлот командирован к нам из речной полиции.
Gentlemen, Mr Marlott has been seconded here from the River Police.
Речная полиция считает, что остальное мы уже не найдём всё унесло в море.
River Police reckon anything we haven't found by now we won't find. It'll be out at sea.
Речная полиция не обнаружила других тел в канале.
The river police didn't find any more bodies in the canal.
Обнаружение трупов в реке или, как их называют в народе, утопленников, будь они естественного или неестественного происхождения, не является необычным феноменом в работе речной полиции Вапинга.
"The finding of river corpses, or floaters as they are colloquially known, "whether of natural or unnatural origin, "is not an unusual phenomenon in the working life of Wapping's river police.
Что он не с тобой, а ты не из речной полиции.
That he ain't with you and you ain't with the River Police.