речная долина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «речная долина»
речная долина — river valleys
каньоны и речные долины.
It has canyons and river valleys.
Горные цепи, речные долины и каньоны создают свои островки жизни.
Earth's mountain ranges, river valleys and canyons all create islands for life.
Он затопит пять речных долин.
For which he's going to flood five river valleys.
И всё же даже в таком масштабе огромная речная долина кажется совсем неживой.
Yet at this level of detail even a great river valley seems utterly lifeless.
При высоком разрешении Я представляю себе посланцев с Земли, все сходства с лицом исчезают. представителей разных народов, которые ходят по древней речной долине на Марсе и пытаются понять, как такой похожий на Землю мир был ввергнут в постоянный ледниковый период, и ищут признаки древней жизни на берегах рек.
I imagine the emissaries from Earth citizens of many nations wandering down an ancient river valley on Mars trying to understand how a quite Earth-like world was converted into a permanent ice age and looking for signs of ancient life along the river banks.