речевые обороты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «речевые обороты»
речевые обороты — figure of speech
— Ничего, просто речевой оборот.
— Nothing. It's a figure of speech.
Простой речевой оборот, не несущий никакой...
A simple figure of speech, not meant to be...
Просто такой речевой оборот.
Uh, just a figure of speech.
Нет, это просто речевой оборот.
It was a figure of speech.
Это речевой оборот.
It's a figure of speech.
Показать ещё примеры для «figure of speech»...
речевые обороты — turn of phrase
— Речевой оборот.
Turn of phrase.
Неудачный речевой оборот с моей стороны.
An unfortunate turn of phrase on my part.
Очень остроумную, с красивыми речевыми оборотами, кстати.
Some very witty and wonderful turns of phrase, by the way,