реформация — перевод на английский

реформация — reformation

На интерьеры церквей сильное влияние оказала Реформация, даже когда некоторое прежнее убранство было сохранено.
The church interiors were greatly influenced by the Reformation, even if some of the old furniture was preserved.
Король забыл о реформации?
Has this king forgotten the Reformation?
До Реформации.
Up to the Reformation.
Реформация церкви еще не завершена. Опасность падения страны в бездну папизма по-прежнему велика.
The reformation of your church is still incomplete, the danger that your country could relapse into a pit of popery still great.
И они будут знать, когда будут писать сочинение на тему церкви во времена Реформации, что, всякие, ах, глупости о крайней плоти Христа могут удачно попасться им в вопросах. И их сочинения, в отличие от ваших, не будут тоскливыми.
So they'll know, when they do an essay on the Church at the time of the Reformation, that, oh, look, some silly nonsense on the foreskins of Christ will come in handy, so that their essays, unlike yours, will not be dull.
Показать ещё примеры для «reformation»...

реформация — reformer

— Мать леди Элизабет, Анна Болейн, также ...была лютеранкой и сторонницей Реформации.
— Lady Elizabeth's mother, Anne Boleyn, was also a Lutheran and a reformer.
Я — архиеретик и сторонник реформации Стэнли Твидл. Хотя я был всего лишь заместителем помощника вспомогательного заместителя курьера, я делал всё, что мог.
I, the arch heretic and reformer Stanley Tweedle, although only an assistant deputy backup courier
И вы за реформацию.
And you are reformers.