рефинансирование — перевод на английский

рефинансирование — refinance

Я пытаюсь произвести рефинансирование, но дом больше не стоит того, что стоил раньше, когда я выкупила его у моего бывшего.
I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex.
Если цены на дома не повысятся, вы не сумеете получить рефинансирование.
If home prices don't go up, you are not going to be able to refinance.
Джеймс сказал, я смогу всегда получить рефинансирование.
James says I can always refinance.
За 3 дня до нашего рефинансирования?
Three days before we refinance?
Если ты проведёшь рефинансирование как я предложила, новый доход от бизнеса покроет 80% медицинских расходов на твою маму в течение следующих трёх месяцев.
If you refinance in the manner I propose, the adjusted income from the business will cover 80% of your mother's medical expenses for the next three months.
Показать ещё примеры для «refinance»...

рефинансирование — refinancing

Когда в вашей жизни происходит что-то прекрасное — продвижение по службе, успешное рефинансирование — с кем бы вы хотели поделиться новостями?
When something wonderful happens in your life -— a promotion at work, a successful refinancing -— who do you want to share the news with?
В основном, я занимаюсь жилищными кредитами и рефинансированием.
I mean, I do mostly home loans and refinancing.
В свете этих обстоятельств, рефинансирование было бы неблагоприятным для нашего банка в данный момент.
But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time.
Но нам нужно будет вернуться к комитету, и я хочу увидеть нормальное голосование по рефинансированию ЦКЗ.
But we go into that committee hearing, I want a straight up vote on refinancing the CDC.
Мы обязаны сообщать об этом в момент рефинансирования.
We must clarify the possibility of this happening When refinancing.
Показать ещё примеры для «refinancing»...